The partners at SR One, a storied corporate biotech VC with investments across a wide range of drug developers on both sides of the Atlantic, are engaged in talks to split away from the pharma giant GlaxoSmithKline, according to sources familiar with a move that’s been in the works since at least late last year.