It’s easy to think, from the headlines, that the future of health care is being forged on Capitol Hill. But the traditional centers of power and influence are losing ground — and talent — to the fertile, sometimes chaotic, environs of Silicon Valley.