Biotech builder Cydan gets cash injection for genetic disorders - FierceBiotech Drug accelerator Cydan has gained a $34 million injection as it eyes deeper inroads into rare diseases for its second fund.